VoiceMyChoice™:促进理解痴呆症患者的偏好

抽象的

本研究的目的是开发和评估视觉材料的效果

(标签图片和偏好分类模板)增加的能力

痴呆症患者及其护理人员的反应趋同(协议)

一份包含25项相关的偏好评估问卷的助理

生活质量(QoL)。共有33名护理助理参与，54%为母语

说英语的人和46%的人是非英语母语人士。37居民

痴呆症被随机分配到治疗状态，a

10分钟偏好卡片分类任务(VoiceMyChoice™;VMC)反映了

偏好评估问卷的项目和内容，或控制条件

由VMC的材料组成的10分钟卡片匹配活动。

在治疗前和治疗前后，居民及其指定的NA

被执行了偏好评估问卷，一周后，这些

程序被重复以评估一致性的响应和改进的收敛性

随着时间的推移，dyad成员之间的反应。结果显示,收敛

na -居民dyads成员的得分显著增加

VMC对英语和非英语母语的人都有使用，但不是在

控制条件。VMC有可能使痴呆患者进行交流

个人选择以及对不同语言和/或文化的照顾者

背景可以更好地了解他们。

关键字

痴呆，生活质量，长期护理，视觉刺激，选择，疗养院

1。介绍

随着痴呆的恶化，沟通障碍会带来挑战

如何引用这篇文章:资产阶级，M.S。

营地,C.J.《天线》、v和福克斯(2016)

VoiceMyChoice™:促进理解

痴呆症患者的偏好。

老化研究的进展，5,131 -

141年。

http://dx.doi.org/10.4236/aar.2016.56013

收到:2016年9月16日

接受:2016年10月8日

发表:2016年10月11日

由作者和版权©2016年

科学研究出版公司。

这项工作是有创意的

下议院归因国际

4.0许可(CC)。

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

开放获取

这是资产阶级的。

132年

照顾者以满足痴呆症患者的需要。的典型症状

痴呆，记忆缺失，限制词汇的检索表达欲望，

专业和家庭护理人员的需求、喜好和选择[1]。这是特别

对患有更高级痴呆的人，如长期痴呆者来说，是正确的

关心社区。以人为中心(PCC)的概念，推动了大部分的努力

为了提高痴呆治疗的质量，我们可以根据病人的能力来预测

提供关心了解和理解患有痴呆症的人的愿望[4]。一个

在患有痴呆症的人无法进行的情况下，PCC存在挑战

表达他们的喜好或选择。这反过来又会有一个关键的和有害的

对患有痴呆症的人的生命质量的影响。

此外，许多初级保健提供者长期治疗痴呆

护理住宅的设置不是以英语为母语的人。因此，这带来了额外的影响

对痴呆症患者表达需求、需求、喜好的障碍

而对于那些英语不是母语的人来说，他们的选择将会被理解

语言[6]。因此，找到解决这种情况的方法是很重要的

并立即向患有痴呆症的人提出PCC的迫切问题。

资产阶级等。[7]探索了各种各样的技术来提高理解

NAs与痴呆患者之间的语言交互。他们发现后

一个10分钟的关于生活质量的对话，由书面提示支持

卡片(扩增语言程序)、居民和护士助理的评级显示

根据痴呆症的质量，对生活指标的质量达成更大的一致

生命量表(DQoL)[8]与测试前的评分比较。在接下来的研究中，资产阶级，

Camp和Zeisel[6][9]测试了由护理人员提供的两个程序

对老年痴呆症患者的生活质量指标的看法。

这些包括:1)一个口头上增强的条件，包括给予打印的问题

对NAs进行对QoL主题的口头讨论;2)类别排序活动

在这种情况下，视觉线索(标记的照片和一个表示数量的偏好模板)

对图片中所代表的项目/主题的偏爱被用于引出讨论

患有老年痴呆症的病人。

在对实验过程的录像进行编码的过程中，观察到一些

居民们似乎没有理解他们所提出的指示和问题

它们在相互作用时的NA。在对会议进行进一步审查后，它变得明显起来

t字

2。方法

2.1。参与者

参与者被从更大的克利夫兰的两个长期护理机构招募，

俄亥俄州哥伦布市的俄亥俄地区和一个长期护理机构。示例包括

协助生活和技术护理人员。研究小组与之会面

设施管理部门概述研究纳入标准，然后发送目标

向居民的家属邮寄详细的研究报告。居民登记

标准包括:有记录的痴呆诊断，在65 - 85岁之间，

这是资产阶级的。

134年

并通过功能视觉、听觉、交流和阅读的评分。

排除标准包括:有记录的神经或精神状况

(如将阻碍沟通。如失语症、精神病、迟发性运动障碍、失明、失聪、

在小型精神状态考试中，不会说英语，或超过24分

(MMSE;Folstein,Folstein，& McHugh,1975))。当研究小组收到a

经家庭或监护人签署的同意表格，居民使用该表格进行筛选

仪表下面描述。通过筛查的居民是随机的

分配给VMC或控制条件。定期护理助理

被分配给该居民的身份被确认，研究人员与他/她进行了解释

研究并获得参与的同意。除了其中的一个设施

护士助理在正常工作时间参加VMC活动。一个

设施坚持要求护士助理在他们自己的时间内完成这项活动。这些

护士助理在他们轮班之前或之后与居民一起工作

补偿时间。

2.2。居民

总共有37名患有痴呆症的住院医生被招募来完成这项研究

四项评估(连同他们的NA dyad成员)。他们的意思是MMSE分数

15(范围= 7 - 24);78%为女性，97%为白种人，3%为非洲人

美国人的平均年龄是86岁(范围= 67 - 96)。都是母语为英语的

演讲者通过了筛选程序。

2.3。护理助理(NAs)

共有33名护理助手参与了这项研究(少量的NAs工作

两个居民参与者)。他们的平均年龄是42岁(范围23 - 65);97%是

女性担任护理助理的平均时间为13年(范围1 - 30)

在该设施的平均时间为8年(范围1 - 27)。母语为英语的助手

占样本的54%(N = 20)和非英语母语的助手

(N = 17)列出了他们的母语:牙买加人、加纳人、西班牙人，

菲律宾、乌克兰、塔加拉格、维萨亚、双胞胎、意大利、法国、约鲁巴和海地。

2.4。筛选过程

居民筛查措施包括屏幕、听力、通讯等

筛选[10]以确定是否有足够的功能来参与后续工作

面试程序。接下来是MMSE[11]和WRAT 4

[12]到屏幕上显示单词级别的阅读能力。

目前还没有针对护士助理的筛查措施，这是自愿的

参与和签署知情同意文件是唯一的要求

有阅读和说英语的能力。

2.5。材料

VMC材料是由五个项目成员选择10个图标来开发的

这是资产阶级的。

135年

图片来自于谷歌图像上的每五个类别的图片

代表当地居民可能有选择的地方

数组的照片在Google™图像。类别包括食物、活动、日常生活，

社交/沟通,和痛苦。对五名研究人员的选择进行了分析

然后编辑并在每个类别中选出五个最常用的图片

五名研究人员被选中参加这项措施。研究小组决定限制这种情况

测量的物品数量到25，以减少与回答有关的疲劳

的问题。牌的大小(3×5英寸)和文本(42-point类型大小)

根据以往的经验，选择卡片的方式是与居民阅读相似的材料

在其他的研究中。排序模板包括三个3×5寸框标记

“总是”、“有时”、“从不”参加活动偏好、出席或缺席