训练师：凯文-马丁已经重回巅峰状态了

在大卫-索普(David Thorpe)看来，凯文-马丁(Kevin Martin)的这个夏天过得可以用完美来形容。

索普在过去九年来一直都是马丁的私人教练，另外他还是ESPN的一名专栏记者，他也见证了马丁职业生涯的全部起伏。对于马丁在今年夏天的训练，索普表示，这大概是马丁投篮手感最好的一段训练。他同时指出，马丁在运动力和投篮完成能力上都有了突破性的提高，而这一切都得益于他的健康状况恢复以及努力的训练。

“他（的健康）有两个问题。”索普说。“首先，在他上一个在国王度过的完整赛季里，他踩到了安东尼-兰多夫(Anthony Randolph)，导致脚踝受了伤。当时他在恢复伤势的时候认为这只需要10天左右就能恢复，但事实证明他的脚踝出现了多处的扭伤。他没有按照正确的方式恢复，结果这导致了他运动力的下降。他一直都处在疼痛中，并且一再地使得伤病复发。”

“那个夏天，我们真的很难让他快速地恢复之前的身体素质。我觉得他大概那一个赛季都没能再扣过篮，他的脚一直非常痛。然后去年，阿伦-艾弗森(Allen Iverson)又一次弄伤了他，当然我相信他是无意的。他的手腕因此受伤，这也导致他的投篮受了很大影响。”

“而现在可以算是2008年11月以来他首次感觉到自己处在100%的状态，他的脚踝以及手腕都已经完全恢复了。现在的他非常健康，而且他重新找回了之前的出色运动力。现在的他就像是回到了21岁时。他现在的状态是现象级的，以前他的投篮从没现在这么准。”

“他希望成为一名全明星，希望成为联盟最好的得分后卫之一。他知道自己还有很多需要提高的，他知道他需要保持健康。当然，他也不会惧怕挑战。”

而马丁本人对自己的恢复状况也是信心十足。

“我已经和之前有了很大的变化。”马丁说。“我会重新找回手腕受伤之前的状态。我现在的感觉和我受伤之前很像，我现在的主要目标就是回到那时的状态。刚被交易到这里时，我的目标只是适应这里的所有人，而不是尝试把每一次接球都转化为进攻。现在这个适应阶段已经结束了，我会重新做回我自己。”

“没有人见识过真正的我，我已经做好起飞的准备了。”[新闻来源：Chronicle]