略谈语法教学中语言的对立与价值

陈媛婧 驻马店高级中学

摘要：在索绪尔的语言学理论中语言的价值理论是共时语言学理论的核心。对立又体现价值。本文首先从语言学中的对立传统入手，继而讨论语言的价值，最后再分析对立与价值之间的关系。以此深入来进一步探究索绪尔博大的语言学理论的精髓。

关键词：语言；对立；价值；理论

从索绪尔的名著《普通语言学教程》一书中我们可以看到，他的语言学理论中始终贯穿着“对立” 的思想原则，他认为只有对立才能体现价值。“价值”是索绪尔提出的最重要的理论中最核心的部分。为什么对立的原则思想和语言的价值理论会处于如此重要的位置之上？它们之间到底有什么有着密不可分的关系？本文就此略作讨论。

一、对立思想

对立即为二元对立，它实际上就是矛盾，是指在同一统一体中的矛盾双方之间的矛盾，是结构主义的理论思想。索绪尔深受这种思想的影响，并把它应用于语言学理论之中，于是便有了索绪尔的这句名言：“不管我们采用哪一种看法，语言现象总有两个方面，这两个方面是互相对应的，而且其中的一个要有另外一个才能有它的价值。”他的主要的语言学观点都是在这个基础上产生的。

在说到语言学的研究对象时，他区分出互相对立的语言和言语，内部语言学和外部语言学的概念。这个理论真正净化了语言学的研究对象，改变了语言学研究一直以来的混沌现象。使得近代语言学明确了其研究方向，这在语言学史上的地位是举足轻重的；在说到语言符号及其性质时，他提出了能指和所指，任意性和强制性，不变性和可变性等等这些互相对立的概念。系统地阐述了语言的本质问题，明确了人们在做语言研究时的基本出发点，给人们一个更为清晰的理解形象。在谈到他的最主要的语言学理论时，他提出了共时语言学和历时语言学，语言机构的同一性和差别性，句段关系和联想关系等等对立的概念，明确地表达出了自己的核心观点，价值这个问题就是在讨论同一性和差别性时提出来的。由此可见，索绪尔的种种关于语言学的核心概念都是成对对立着出现，难怪有学者说“索绪尔的语言学就是研究对立关系的语言学”。

二、价值理论

那么什么是语言价值?索绪尔并没有给它下一个明确的定义，索绪尔的价值概念是从政治经济学里引进的。他说：“在这里，正如政治经济学里一样，人们面临着价值这个概念。它在这两种科学里都是涉及不同类事物的等价系统。不过一种是劳动和工资，一种是能指和所指。”索绪尔引进价值概念是为了描写语言状态，建立语言系统的需要，这个概念贯穿于整个语言系统，他认为“语言是一个纯粹的价值系统”。

价值理论是索绪尔的重点理论共时语言学理论的核心部分，他给共时语言学下的定义是“研究同一个集体意识感觉到的各项同时存在并构成系统的要素间的逻辑关系和心理关系。”在他看来语言学的重点问题就是对共时语言学的研究，而要研究共时语言学就要从语言的具体实体入手。语言的实体是由能指和所指两个部分构成的，所指代表的概念是无形的，必须与代表音响形象的能指结合之后才有意义才能成为实体。如果只保持一个那么另一个就是没有意义没有价值的，由此也就导致了整个语言学研究的价值丧失，这就是典型的对立体现价值。

在提出实体概念的同时索绪尔又提出语言实体应该划分界限以便于研究语言问题的理论。由此又出现了一个问题，再划分界限的同时应该怎么区分语言单位的“价值”与“意义”的关系呢？到底两者的异同是什么？价值，从它的概念方面看，是意义的一个要素。意义虽然依存于价值但是又与价值不同。价值里包含有意义，并且价值凌驾于意义之上。一个语言单位是通过意义才有价值的而不是提前规定好的，不同的语言系统中语言单位的意义是不完全对应的。比如我们汉语中所说的“吃菜” 中的“菜”肯定不是仅仅只蔬菜还指荤菜，这就是它们的价值是不相同的，意义不等同于价值。再比如汉语普通话中说“吃饭、喝茶”但是有些方言中却可以说“吃茶”，“吃”这个词在不同的语言系统中意义不全一样，其价值也不尽相同。这么重要的价值是如何产生的呢？在索绪尔看来价值总是由以下两个方面构成的：

1.一种能与价值有待确定的物交换的不同的物；

2.一些能与价值有待确定的物相比的类似的物。

语言中的交换用在：“同样一个词可以跟某种不同的东西即观念交换”。“观念”其实就是意义。词语观念的交换就是词的使用，用词语去表达观念，表达什么样的观念，词所能表达的观念的范围、性质，体现词的功能，也显示了词的价值。所以说一个语言单位不仅要具有意义而且特别要具有价值，才能被称得上是语言系统中的单位。

三、对立与价值

在分别阐述完对立与价值的具体内容后，我们不得不继续考虑二者之间的关系。在这个问题上，索绪尔已经说得很明白了：对立体现价值。这一原则贯穿了他的整个语言学理论的终始。在语言这门科学中二重性是很显著的特征，语言的概念离不开这个性质，如果避开这个性质不谈，那么语言学的任何研究都将是无意义无价值的。

语言中的一切价值都是由相互对立的概念体现出来的，二者的关系是密不可分的。如果离开了对立，价值便会成为无本之木，将没有可以被承载的地方，也不能再被表现出来。不在对立的基础上理解价值是很空洞的，难以想象、难以捉摸。同样，离开价值谈对立也是毫无意义的。深入探究这两个概念为我们分析语言提供了一个新的途径和方法。研究语言，不管是具体的语言单位，还是整个语言系统，首先要用对立的方法找到它们的价值如何，在明确了它们的价值之后才能对它们进入更近一步的分析。由此看来，在语言学研究的领域中，对立和价值这两个概念是缺一不可的，要好好把握这两个重要的概念才能开阔语言学研究的道路。语言的对立与价值是结构主义语言学的基础概念。结构主义语言学发展到现在，其影响虽已远远超出语言学领域，但是我们还是要牢牢把握住它的根本以此来指导我们的前行。只有正确分析了这两者之间的关系才能更好地理解结构主义语言学的精髓，才能更好地利用这种理论精髓指导我们去完成更深入的理论研究。

参考文献：

[1]费尔迪南•德•索绪尔（高名凯译）.普通语言学教程.北京：商务印书馆. 1983.

[2]胡明扬.语言学概论.北京：语文出版社. 2000.

[3]倪巍，陈亮.二元对立与系统价值——对索绪尔语言哲学的诠释与思考[J]．华东理工大学学报，2004（2）：22-24.

> 才智 /57

创新教育Innovation Education